• Capítulos de la Primera Temporada de Heroes (por Pando):

  • Heroes - PreAir

  • Heroes - Descubriendo Heroes

  • Heroes 1×01 - Genesis

  • Heroes 1×02 - Don’t Look Back (No mires atrás)

  • Heroes 1×03 - One Giant Leap (Un Gran Salto)

  • Heroes 1×04 - Collision (Colisión)

  • Heroes 1×05 - # Hiros (Hiros)*0*

  • Heroes 1×06 - Better Halves (Nuestro lado bueno)

  • Heroes 1×07 - Nothing to Hide (Nada que ocultar)

  • Heroes 1×08 - Seven Minutes To Midnight (Siete Minutos para la Medianoche)

  • Heroes 1×09 - Homecoming (Vuelta A Casa)

  • Heroes 1×10 - Six Months Ago (Seis Meses Antes)

  • Heroes 1×11 - Fallout (La Bomba Humana)

  • Heroes 1×12 - Godsend (Un Don Divino)

  • Heroes 1×13 - The Fix (El Arreglo)

  • Heroes 1×14 - Distractions (Distracciones)

  • Heroes 1×15 - Run! (¡Huye!)

  • Heroes 1×16 - Unexpected (Inesperado)

  • Heroes 1×17 - Company Man (El empleado fiel)

  • Heroes 1×18 - Parasite (Parásito)

  • Heroes 1×19 - .07% (0.07%)

  • Heroes 1×20 - Five Years Gone (Cinco Años Perdidos)

  • Heroes 1×21 - The Hard Part (La Parte Difícil)

  • Heroes 1×22 - Landslide (Victoria aplastante)

  • Heroes 1×23 - How To Stop an Exploding Man (Como Detener a un Hombre Explosivo)

• Capítulos de la Segunda temporada de Heroes (por Pando):

  • Heroes 2×01 - Cuatro meses despues (Four Months Later)

  • Heroes 2×02 - Lizards (lagartos)

  • Heroes 2×03 - Kindred (gemela)

  • Heroes 2×04 - The Kindness of strangers (La Bondad de extraños)

  • Heroes 2×05 - Fight or Flight (Lucha o Vuela)

  • Heroes 2×06 - The line (La linea)

  • Heroes 2×07 - Out of Time (Sin tiempo)

  • Heroes 2×08 - Four Months Ago (Hace cuatro meses)

  • Heroes 2×09 - Cautionary Tales (Historias cautelares)

  • Heroes 2×10 - Truth & consequences (Verdad y consecuencias)

  • Heroes 2×11 - Powerless (Sin poderes)

Subtítulos de la Serie Heroes

1×01 - Genesis

Emitido: 25 de Septiembre, 2006

Escrito por:	Tim Kring
Dirigido por:	David Semel

»Subtítulos

---

1×02 - Don’t look back

Emitido: 2 de Octubre, 2006

Escrito por:	Tim Kring
Dirigido por:	Allan Arkush

»Subtítulos

---

1×03 - One Giant Leap

Emitido: 9 de Octubre, 2006

Escrito por:	Jeph Loeb
Dirigido por:	Greg Beeman

»Subtítulos

---

1×04 - Collision

Emitido: 16 de Octubre, 2006

Escrito por:	Bryan Fuller
Dirigido por:	Ernest Dickerson

»Subtítulos

---

1×05 - Hiros

Emitido: 23 de Octubre, 2006

Escrito por:	Michael Green
Dirigido por:	Paul Shapiro

»Subtítulos

---

1×06 - Better Halves

Emitido: 30 de Octubre, 2006

Escrito por:	Natalie Chaidez
Dirigido por:	Greg Beeman

»Subtítulos

---

1×07 - Nothing To Hide

Emitido: 6 de Noviembre, 2006

Escrito por:	Jesse Alexander
Dirigido por:	Donna Deitch

»Subtítulos

---

1×08 - Seven Minutes To Midnight

Emitido: 13 de Noviembre, 2006

Escrito por:	Tim Kring
Dirigido por:	Paul Edwards

»Subtítulos

---

1×09 - Homecoming

Emitido: 20 de Noviembre, 2006

Escrito por:	Adam Armus
Dirigido por:	Greg Beeman

»Subtítulos

---

1×10 - Six Months Ago

Emitido: 27 de Noviembre, 2006

Escrito por:	Aron Coleite
Dirigido por:	Allan Arkush

»Subtítulos

---

1×11 - Fallout

Emitido: 4 de Diciembre, 2006

Escrito por:	Joe Pokaski
Dirigido por:	John Badham

»Subtítulos

---

1×12 - Godsend

Emitido: 22 de Enero, 2007

Escrito por:	Tim Kring
Dirigido por:	Paul Shapiro

»Subtítulos

---

1×13 - The Fix

Emitido: 29 de Enero, 2007

Escrito por:	Natalie Chaidez
Dirigido por:	Terrence O’Hara

»Subtítulos

---

1×14 - Distraction

Emitido: 5 de Febrero, 2007

Escrito por:	Michael Green
Dirigido por:	Jeannot Szwarc

»Subtítulos

---

1×15 - Run!

Emitido: 12 de Febrero, 2007

Escrito por:	Kay Foster
Dirigido por:	Roxann Dawson

»Subtítulos

---

1×16 - Unexpected

Emitido: 19 de Febrero, 2007

Escrito por:	Jeph Loeb
Dirigido por:	Greg Beema

»Subtítulos

---

1×17 - Company Man

Emitido: 26 de Febrero, 2007

Escrito por:	Bryan Fuller
Dirigido por:	Allan Arkush

»Subtítulos

---

1×18 - Parasite

Emitido: 5 de Marzo, 2007

Escrito por:	Christopher Zatta
Dirigido por:	Kevin Bray

»Subtítulos

---

1×19 - .07%

Emitido: 23 de Abril, 2007

Escrito por:	Chuck Kim
Dirigido por:	Adam Kane

»Subtítulos

---

1×20 - Five Years Gone

Emitido: 30 de Abril, 2007

Escrito por:	Joe Pokaski
Dirigido por:	Paul Edwards

»Subtítulos

---

1×21 - The Hard Part

Emitido: 7 de Mayo, 2007

Escrito por:	Aron Coleite
Dirigido por:	John Badham

»Subtítulos

---

1×22 - Landslide

Emitido: 14 de Mayo, 2007

Escrito por:	Jesse Alexander
Dirigido por:	Greg Beeman

»Subtítulos

---

1×23 - How to Stop an Exploding Man

Emitido: 21 de Mayo, 2007

Escrito por:	Tim Kring
Dirigido por:	Allan Arkush

»Subtítulos

---

2×01 - 4 Months Later

Emitido: 24 de Septiembre, 2007

Escrito por:	Tim Kring
Dirigido por:	Greg Beeman

»Subtítulos

---

2×02 - Lizards

Emitido: 1 de Octubre, 2007

Escrito por:	Michael Green
Dirigido por:	Allan Arkush

»Subtítulos

---

2×03 - Kindred

Emitido: 8 de Octubre, 2007

Escrito por:	J.J. Philbin
Dirigido por:	Paul Edwards

»Subtítulos

---

2×04 - Kindness of Strangers

Emitido: 15 de Octubre, 2007

Escrito por:	Tim Kring
Dirigido por:	Adam Kane

»Subtítulos

---

2×05 - Fight or Flight

Emitido: 22 de Octubre, 2007

Escrito por:	Joy y Melissa Blake
Dirigido por:	Lesli Glatter

»Subtítulos

---

2×06 - The Line

Emitido: 29 de Octubre, 2007

Escrito por:	Adam Armus y Kay Foster
Dirigido por:	Jeannot Szwarc

»Subtítulos

---

2×07 - Out of Time

Emitido: 5 de Noviembre, 2007

Escrito por:	Aron Eli Coleite
Dirigido por:	Dan Attias

»Subtítulos

---

2×08 - 4 Months Ago

Emitido: 12 de Noviembre, 2007

Escrito por:	Tim Kring
Dirigido por:	Greg Beeman

»Subtítulos

---

2×09 - Cautionary Tales

Emitido: 19 de Noviembre, 2007

Escrito por:	Joe Pokaski
Dirigido por:	Greg Yaitanes

»Subtítulos

---

2×10 - Truth & Consecuences

Emitido: 26 de Noviembre, 2007

Escrito por:	Jesse Alexander
Dirigido por:	Adam Kane

»Subtítulos

---

2×11 - Powerless

Emitido: 03 de Diciembre, 2007

Escrito por:	Jeph Loeb
Dirigido por:	Allan Arkush

»Subtítulos

Capítulos gracias a SeriesYonkis.com
Subtitulos gracias a BlogHeroes